Regulamin sklepu
OKANE Trade s.r.o. · Numer identyfikacyjny (IČO): 19632452 · Navrátilova 1527/14, Nové Město, 110 00 Praga 1, Republika Czeska
Niniejsze tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wersją prawnie wiążącą jest wersja czeska.
I. Postanowienia podstawowe
- Niniejszy regulamin ogólny wydawany jest na podstawie § 1751 i nast. ustawy nr 89/2012 Dz.U., czeskiego kodeksu cywilnego.
OKANE Trade s.r.o.
IČ: 19632452
Navrátilova 1527/14, Nové Město, 110 00 Praha 1
Wpisana do rejestru Sądu Miejskiego w Pradze, nr C 389497
E-mail: info@getmyswag.cz
Telefon: +420 721 860 659
Strona internetowa: www.getmyswag.cz
- Niniejszy regulamin określa wzajemne prawa i obowiązki sprzedającego oraz osoby fizycznej, która zawiera umowę kupna poza swoją działalnością gospodarczą jako konsument, albo w ramach swojej działalności gospodarczej (dalej „kupujący”), za pośrednictwem sklepu internetowego www.getmyswag.cz.
- Postanowienia regulaminu stanowią integralną część umowy kupna. Odmienne ustalenia w umowie kupna mają pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszego regulaminu.
- Niniejszy regulamin oraz umowa kupna zawierane są w języku czeskim.
II. Informacje o towarach i cenach
- Informacje o towarach, w tym ceny poszczególnych towarów i ich główne właściwości, podane są przy każdym towarze w katalogu sklepu internetowego. Ceny towarów zawierają podatek od towarów i usług, wszystkie powiązane opłaty oraz koszty zwrotu towaru.
- Cała prezentacja towarów zamieszczona w katalogu sklepu internetowego ma charakter informacyjny, a sprzedający nie jest zobowiązany do zawarcia umowy kupna dotyczącej tego towaru.
- Informacje o kosztach związanych z pakowaniem i dostawą towaru dotyczą wyłącznie dostaw na terytorium Republiki Czeskiej.
- Ewentualnych rabatów od ceny zakupu towaru nie można ze sobą łączyć, chyba że sprzedający i kupujący uzgodnią inaczej.
III. Zamówienie i zawarcie umowy kupna
- Koszty poniesione przez kupującego w związku z użyciem środków porozumiewania się na odległość w celu zawarcia umowy kupna ponosi sam kupujący.
- Kupujący składa zamówienie na towar za pośrednictwem konta klienta lub poprzez wypełnienie formularza zamówienia bez rejestracji.
- Podczas składania zamówienia kupujący wybiera towar, liczbę sztuk, sposób płatności i dostawy.
- Przed wysłaniem zamówienia kupujący ma możliwość sprawdzenia i zmiany wprowadzonych danych. Warunkiem ważności zamówienia jest wypełnienie wszystkich wymaganych danych oraz potwierdzenie zapoznania się z niniejszym regulaminem.
- Niezwłocznie po otrzymaniu zamówienia sprzedający wysyła kupującemu potwierdzenie na adres e-mail. Potwierdzenie to jest automatyczne i nie stanowi zawarcia umowy. Umowa kupna zostaje zawarta dopiero po przyjęciu zamówienia przez sprzedającego.
- Jeżeli sprzedający nie może spełnić któregoś z wymagań podanych w zamówieniu, prześle kupującemu zmienioną ofertę jako nową propozycję umowy kupna.
- Kupujący może anulować zamówienie telefonicznie lub e-mailem, dopóki nie zostanie doręczone potwierdzenie przyjęcia zamówienia.
- W przypadku oczywistego błędu technicznego przy podaniu ceny towaru sprzedający nie jest zobowiązany do dostarczenia towaru po tej błędnej cenie i poinformuje o tym kupującego bez zbędnej zwłoki.
IV. Konto klienta
- Na podstawie rejestracji kupujący może uzyskać dostęp do swojego konta klienta i składać zamówienia. Zamówienia są możliwe również bez rejestracji.
- Podczas rejestracji i składania zamówień kupujący jest zobowiązany podawać prawidłowe i prawdziwe dane oraz niezwłocznie je aktualizować w przypadku zmian.
- Dostęp do konta klienta jest zabezpieczony nazwą użytkownika i hasłem. Kupujący jest zobowiązany zachować poufność danych dostępowych. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nadużycie przez osoby trzecie.
- Sprzedający może usunąć konto użytkownika, w szczególności jeśli kupujący nie korzysta z niego przez ponad 12 miesięcy lub w przypadku naruszenia obowiązków wynikających z umowy kupna.
- Kupujący przyjmuje do wiadomości, że konto klienta może nie być dostępne nieprzerwanie, w szczególności ze względu na niezbędną konserwację.
V. Warunki płatności i dostawa towaru
- Kupujący może zapłacić cenę towaru w następujący sposób:
- Przelewem bezgotówkowym na konto nr 2802643146/2010, Fio banka, a.s.
- Płatnością bezgotówkową lub gotówką przy odbiorze przesyłki za pobraniem przez GLS
- Wraz z ceną zakupu kupujący jest zobowiązany zapłacić koszty związane z pakowaniem i dostawą towaru.
- W przypadku płatności gotówką lub za pobraniem cena zakupu jest płatna przy odbiorze towaru. W przypadku płatności bezgotówkowej jest płatna w ciągu 3 dni od zawarcia umowy kupna.
- W przypadku płatności bezgotówkowej kupujący jest zobowiązany podać symbol zmienny płatności.
- Sprzedający nie wymaga od kupującego zaliczki ani innej podobnej płatności, chyba że zostanie to indywidualnie uzgodnione.
- Towar jest dostarczany na adres podany w zamówieniu za pośrednictwem firmy kurierskiej GLS.
- Wybór sposobu dostawy dokonuje kupujący podczas składania zamówienia.
- Koszty dostawy towaru są podane w zamówieniu oraz w potwierdzeniu zamówienia przez sprzedającego.
- Jeżeli z przyczyn leżących po stronie kupującego konieczne jest ponowne dostarczenie towaru lub dostarczenie w inny sposób, kupujący jest zobowiązany pokryć koszty związane z ponowną dostawą.
VI. Odstąpienie od umowy
- Kupujący, który zawarł umowę kupna jako konsument, ma prawo odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni.
- Termin biegnie od dnia odebrania towaru przez kupującego.
- Kupujący może odstąpić od umowy pisemnie, np. wysyłając wiadomość e-mail na adres sprzedającego.
- Kupujący, który odstępuje od umowy, jest zobowiązany zwrócić towar sprzedającemu najpóźniej w ciągu 14 dni od odstąpienia. Koszty zwrotu towaru ponosi kupujący.
- Sprzedający zwróci kupującemu wszystkie otrzymane od niego płatności w ten sam sposób. Nie jest zobowiązany do zwrotu płatności wcześniej niż kupujący przekaże mu towar lub udowodni jego wysłanie.
- Kupującemu nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku:
- Towaru dostosowanego do życzeń kupującego lub dla jego osoby
- Towaru szybko psującego się
- Towaru, który po dostawie został nieodwracalnie zmieszany z innym towarem
- Towaru w zapieczętowanym opakowaniu, które kupujący otworzył i którego ze względów higienicznych nie można zwrócić
VII. Prawa z tytułu wadliwego świadczenia
- Sprzedający odpowiada wobec kupującego za to, że towar w chwili odbioru nie ma wad. Sprzedający odpowiada za to, że towar posiada uzgodnione właściwości, nadaje się do zwykłego przeznaczenia, odpowiada próbce umownej i spełnia wymogi przepisów prawnych.
- Jeżeli wada ujawni się w ciągu sześciu miesięcy od odbioru, uznaje się, że towar był wadliwy już w chwili odbioru.
- Kupujący dochodzi praw z tytułu wadliwego świadczenia u sprzedającego pod adresem jego siedziby. Reklamacja zostanie rozpatrzona bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni.
VIII. Dostawa i transport
- Sprzedający dostarcza towar kupującemu zazwyczaj w ciągu 7 dni roboczych od zawarcia umowy, maksymalnie w ciągu 30 dni.
- Przy odbiorze przesyłki kupujący jest zobowiązany sprawdzić nienaruszalność opakowania. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone, należy sporządzić z przewoźnikiem protokół uszkodzenia przesyłki.
- Podpisując list przewozowy, kupujący potwierdza, że odebrał towar nieuszkodzony i w odpowiedniej ilości.
IX. Ochrona danych osobowych
Sprzedający przetwarza dane osobowe kupującego zgodnie z przepisami prawa o ochronie danych osobowych. Szczegóły znajdują się w Polityce prywatności.
X. Program lojalnościowy
- Sprzedający może w związku z prowadzeniem sklepu internetowego prowadzić program lojalnościowy dla kupujących (dalej „program lojalnościowy”), którego elementami mogą być w szczególności punkty lojalnościowe określane jako „Swagi”, poziomy członkostwa, kody QR, ranking kupujących, konkursy, nagrody oraz inne korzyści udzielane przez sprzedającego.
- Kupujący może przystąpić do programu lojalnościowego za pośrednictwem swojego konta klienta lub w inny sposób udostępniony przez sprzedającego w sklepie internetowym.
- O ile dla konkretnej akcji, towaru lub korzyści nie ustalono inaczej, kupujący otrzymuje w ramach programu lojalnościowego Swagi za dokonane zakupy, przy czym 1 Swag odpowiada wydatkowi w wysokości 100 CZK.
- Swagi są zapisywane na koncie klienta kupującego po spełnieniu warunków określonych przez sprzedającego, tj. po należytym opłaceniu ceny zakupu i zaewidencjonowaniu zakupu.
- Swagi można wykorzystać wyłącznie w sposób i na warunkach określonych w sklepie internetowym lub przy konkretnej akcji, w szczególności w celu uzyskania rabatów, nagród, korzyści lub innych benefitów z aktualnej oferty sprzedającego.
- Swagi nie stanowią środków pieniężnych ani innego środka płatniczego, nie są samodzielnie zbywalne na inną osobę, nie można ich bez zgody sprzedającego wymienić na pieniądze i nie stanowią podstawy do roszczeń poza zakresem warunków określonych przez sprzedającego.
- W przypadku anulowania zamówienia, odstąpienia od umowy, zwrotu towaru, nieopłacenia ceny zakupu, naruszenia niniejszego regulaminu lub nadużycia programu lojalnościowego sprzedający jest uprawniony do niezaliczenia, odjęcia lub unieważnienia odpowiedniej liczby Swagów.
- Elementem programu lojalnościowego mogą być poziomy członkostwa, a mianowicie:
- Start,
- Gold,
- Diamond,
- Legendary.
- Z poszczególnymi poziomami członkostwa mogą być związane różne korzyści, w szczególności rabaty, oferty specjalne, priorytetowy dostęp do nowości, ekskluzywne produkty lub inne benefity. Aktualny przegląd korzyści oraz warunki uzyskania, utrzymania lub zmiany poszczególnych poziomów są podane w sklepie internetowym.
- Wybrane towary mogą być oznaczone unikalnym kodem QR. Kod QR służy w szczególności do weryfikacji autentyczności towaru, ochrony przed podróbkami, powiązania zakupu z kontem klienta kupującego oraz do korzystania z funkcji programu lojalnościowego lub akcji marketingowych sprzedającego.
- Każdy kod QR jest unikalny i może zostać wykorzystany tylko raz, chyba że dla konkretnej akcji lub produktu wyraźnie ustalono inaczej.
- Po zeskanowaniu kodu QR w sklepie internetowym kupujący może, zgodnie z aktualnymi warunkami, w szczególności otrzymać Swagi, zweryfikować autentyczność towaru, wziąć udział w konkursie lub odblokować dodatkowe korzyści. Wykorzystanie kodu QR może być umożliwione również kupującym, którzy nabyli towar u partnerów handlowych sprzedającego lub w sklepach stacjonarnych.
- Sprzedający jest uprawniony do nieuznania kodu QR, który jest nieczytelny, uszkodzony, wcześniej już wykorzystany, uzyskany lub użyty niezgodnie z przepisami prawa, dobrymi obyczajami lub niniejszym regulaminem, lub co do którego istnieje uzasadnione podejrzenie nadużycia lub nieuprawnionej ingerencji w system sprzedającego.
- W ramach programu lojalnościowego sprzedający może prowadzić ranking kupujących, którego celem jest porównanie aktywności kupujących według zasad określonych przez sprzedającego, w szczególności według liczby uzyskanych Swagów, wolumenu zakupów lub innych wskaźników.
- Ranking ma charakter informacyjny, o ile sprzedający wyraźnie nie ustali inaczej dla konkretnej akcji. Samo umiejscowienie kupującego w rankingu nie stanowi automatycznie podstawy do roszczenia o nagrodę, premię ani inne świadczenie.
- Sprzedający może w związku ze sklepem internetowym, programem lojalnościowym, kodami QR lub rankingiem organizować konkursy o nagrody lub inne korzyści.
- Warunki każdego konkursu będą zawsze publikowane odrębnie, w szczególności w sklepie internetowym, i będą zawierać czas trwania konkursu, warunki uczestnictwa, zasady wyłaniania zwycięzców, specyfikację nagród oraz sposób ich przekazania.
- Sprzedający jest uprawniony do wykluczenia z konkursu kupującego lub innego uczestnika, który naruszy zasady konkursu lub podejmie próbę uzyskania korzyści w sposób oszukańczy lub technicznie niedopuszczalny.
- O ile zasady konkretnego konkursu nie stanowią inaczej, nagroda nie podlega wypłacie w gotówce, nie można jej przenieść na osobę trzecią, a sprzedający nie zapewnia świadczenia zastępczego za niewykorzystaną lub nieodebraną nagrodę.
- Sprzedający jest uprawniony do zmiany, uzupełnienia, ograniczenia, zawieszenia lub zakończenia programu lojalnościowego lub jego poszczególnych elementów w dowolnym momencie, w szczególności zasad zdobywania i wykorzystywania Swagów, oferty nagród, warunków korzystania z kodów QR, rankingu, poziomów członkostwa oraz powiązanych funkcji.
- Sprzedający jest zobowiązany do przekazywania informacji o programie lojalnościowym, konkursach i powiązanych korzyściach w sposób prawdziwy, pełny i zrozumiały. Żadne postanowienie niniejszego rozdziału nie może być interpretowane jako zezwalające na wprowadzające w błąd lub inne nieuczciwe praktyki handlowe wobec konsumentów.
- Aktualne warunki programu lojalnościowego, przegląd korzyści, ewentualne zasady konkretnych konkursów oraz powiązane informacje są publikowane w sklepie internetowym. Przystępując do programu lojalnościowego, wykorzystując kod QR lub biorąc udział w konkursie, kupujący potwierdza, że zapoznał się z ich aktualną treścią.
XI. Postanowienia końcowe
- Wszystkie ustalenia podlegają prawu Republiki Czeskiej.
- Jeżeli któreś z postanowień regulaminu jest nieważne, w jego miejsce wchodzi postanowienie, którego sens jest najbardziej zbliżony do postanowienia nieważnego.
- Umowa kupna wraz z regulaminem jest archiwizowana przez sprzedającego w formie elektronicznej i nie jest udostępniana.
- Dane kontaktowe sprzedającego podane są w nagłówku niniejszego regulaminu.
- W przypadku sporów konsumenckich pozasądowe rozstrzyganie zapewnia Czeska Inspekcja Handlowa:
Czeska Inspekcja Handlowa, Inspektorat Centralny – dział ADR
Adres: Štěpánská 15, Praga 2, 120 00, Republika Czeska
E-mail: adr@coi.cz · Strona internetowa: www.coi.cz