mySwag

Умови та правила

OKANE Trade s.r.o. · Ідентифікаційний номер (IČO): 19632452 · Navrátilova 1527/14, Nové Město, 110 00 Прага 1, Чеська Республіка

Це переклад надано для зручності. Юридично зобов'язуючою є чеська версія.

I. Загальні положення

  1. Ці загальні комерційні умови видані відповідно до § 1751 і наст. Закону № 89/2012 Зб., Цивільного кодексу Чехії.

    OKANE Trade s.r.o.

    IČ: 19632452

    Navrátilova 1527/14, Nové Město, 110 00 Praha 1

    Зареєстровано в Муніципальному суді м. Прага, розділ C, вкладка 389497

    Електронна пошта: info@getmyswag.cz

    Телефон: +420 721 860 659

    Веб-сайт: www.getmyswag.cz

  2. Ці умови регулюють взаємні права та обов'язки продавця та фізичної особи, яка укладає договір купівлі поза межами своєї підприємницької діяльності як споживач, або в рамках своєї підприємницької діяльності (далі — «покупець»), через інтернет-магазин www.getmyswag.cz.
  3. Положення цих умов є невід'ємною частиною договору купівлі-продажу. Відмінні домовленості в договорі купівлі-продажу мають перевагу над положеннями цих умов.
  4. Ці умови та договір купівлі-продажу укладаються чеською мовою.

II. Інформація про товари та ціни

  1. Інформація про товари, включно з цінами на окремі товари та їхніми основними характеристиками, наведена біля кожного товару в каталозі інтернет-магазину. Ціни на товари вказані з урахуванням податку на додану вартість, усіх пов'язаних зборів та витрат на повернення товару.
  2. Будь-яке представлення товарів у каталозі інтернет-магазину має інформативний характер, і продавець не зобов'язаний укладати договір купівлі-продажу щодо цього товару.
  3. Інформація про витрати, пов'язані з упаковкою та доставкою товару, стосується лише доставки на території Чеської Республіки.
  4. Можливі знижки з ціни товару не можна поєднувати між собою, якщо продавець і покупець не домовляться інакше.

III. Замовлення та укладення договору купівлі-продажу

  1. Витрати, понесені покупцем у зв'язку з використанням засобів дистанційного зв'язку для укладення договору купівлі-продажу, несе сам покупець.
  2. Покупець оформлює замовлення товару через особистий кабінет клієнта або шляхом заповнення форми замовлення без реєстрації.
  3. Оформлюючи замовлення, покупець обирає товар, кількість, спосіб оплати та доставки.
  4. Перед відправленням замовлення покупець має можливість перевірити та змінити введені дані. Умовою дійсності замовлення є заповнення всіх обов'язкових полів та підтвердження ознайомлення з цими умовами.
  5. Одразу після отримання замовлення продавець надсилає покупцю підтвердження на електронну адресу. Це підтвердження є автоматичним і не вважається укладенням договору. Договір купівлі-продажу вважається укладеним лише після прийняття замовлення продавцем.
  6. Якщо продавець не може виконати якусь із вимог, зазначених у замовленні, він надішле покупцю змінену пропозицію як нову оферту договору купівлі-продажу.
  7. Покупець може скасувати замовлення телефоном або електронною поштою, доки не було доставлено повідомлення про прийняття замовлення.
  8. У разі очевидної технічної помилки у вказаній ціні товару продавець не зобов'язаний постачати товар за цією помилковою ціною і повідомляє про це покупця без зайвого зволікання.

IV. Обліковий запис клієнта

  1. На підставі реєстрації покупець може отримати доступ до свого облікового запису клієнта та оформлювати замовлення. Замовлення також можливі без реєстрації.
  2. Під час реєстрації та оформлення замовлення покупець зобов'язаний вказувати правильні та достовірні дані й оперативно оновлювати їх у разі змін.
  3. Доступ до облікового запису клієнта захищений іменем користувача та паролем. Покупець зобов'язаний зберігати конфіденційність своїх облікових даних. Продавець не несе відповідальності за можливе зловживання третіми особами.
  4. Продавець може скасувати обліковий запис користувача, зокрема якщо покупець не використовує його понад 12 місяців, або у разі порушення зобов'язань за договором купівлі-продажу.
  5. Покупець усвідомлює, що обліковий запис клієнта може бути доступний не безперервно, зокрема з огляду на необхідне технічне обслуговування.

V. Умови оплати та доставки товару

  1. Покупець може оплатити вартість товару таким чином:
    • Безготівковим переказом на рахунок № 2802643146/2010, Fio banka, a.s.
    • Безготівковою оплатою або готівкою при отриманні посилки післяплатою через GLS
  2. Разом із ціною покупки покупець зобов'язаний оплатити витрати, пов'язані з упаковкою та доставкою товару.
  3. У разі оплати готівкою або післяплатою ціна покупки підлягає сплаті при отриманні товару. У разі безготівкової оплати вона підлягає сплаті протягом 3 днів з моменту укладення договору купівлі-продажу.
  4. У разі безготівкової оплати покупець зобов'язаний вказати змінний символ платежу.
  5. Продавець не вимагає від покупця авансу чи іншого подібного платежу, якщо інше не узгоджено в індивідуальному порядку.
  6. Товар доставляється на адресу, вказану в замовленні, через кур'єрську службу GLS.
  7. Спосіб доставки покупець обирає під час оформлення замовлення.
  8. Витрати на доставку товару вказані в замовленні та в підтвердженні замовлення продавцем.
  9. Якщо з причин, що залежать від покупця, товар необхідно доставляти повторно або іншим способом, покупець зобов'язаний оплатити витрати, пов'язані з повторною доставкою.

VI. Відмова від договору

  1. Покупець, який уклав договір купівлі-продажу як споживач, має право відмовитися від договору без пояснення причин протягом 14 днів.
  2. Строк обчислюється з дня отримання товару покупцем.
  3. Покупець може відмовитися від договору письмово, наприклад, надіславши електронний лист на адресу продавця.
  4. Покупець, який відмовляється від договору, зобов'язаний повернути товар продавцю не пізніше ніж протягом 14 днів з моменту відмови. Витрати, пов'язані з поверненням товару, несе покупець.
  5. Продавець повертає покупцю всі отримані від нього платежі тим самим способом. Продавець не зобов'язаний повертати платежі раніше, ніж покупець передасть товар або доведе факт його відправлення.
  6. Покупець не має права відмовитися від договору щодо:
    • Товару, виготовленого за побажанням покупця або персоналізованого для нього
    • Товару, що швидко псується
    • Товару, який після доставки був незворотно змішаний з іншим товаром
    • Товару в запечатаній упаковці, яку покупець розпечатав і яку з гігієнічних причин неможливо повернути

VII. Права з неналежного виконання

  1. Продавець гарантує покупцю, що товар на момент отримання не має недоліків. Продавець гарантує, що товар має погоджені властивості, придатний для звичайного використання, відповідає договірному зразку та відповідає вимогам законодавства.
  2. Якщо недолік виявляється протягом шести місяців з моменту отримання, вважається, що товар був несправним вже на момент отримання.
  3. Покупець реалізує права з неналежного виконання у продавця за адресою його місцезнаходження. Рішення щодо рекламації буде прийнято без зайвого зволікання, не пізніше ніж протягом 30 днів.

VIII. Доставка та перевезення

  1. Продавець зазвичай доставляє товар покупцю протягом 7 робочих днів з моменту укладення договору, максимум протягом 30 днів.
  2. При отриманні посилки покупець зобов'язаний перевірити цілісність упаковки. Якщо упаковка пошкоджена, необхідно скласти з перевізником акт про пошкодження посилки.
  3. Підписуючи накладну, покупець підтверджує, що отримав товар непошкодженим та у відповідній кількості.

IX. Захист персональних даних

Продавець обробляє персональні дані покупця відповідно до законодавства про захист персональних даних. Детальніше — у Політиці конфіденційності.

X. Програма лояльності

  1. У зв'язку з веденням інтернет-магазину продавець може проводити програму лояльності для покупців (далі — «програма лояльності»), елементами якої можуть бути, зокрема, бали лояльності під назвою «Swag», рівні членства, QR-коди, рейтинг покупців, конкурси, винагороди та інші переваги, що надаються продавцем.
  2. Покупець може приєднатися до програми лояльності через свій обліковий запис клієнта або в інший спосіб, передбачений продавцем в інтернет-магазині.
  3. Якщо для конкретної акції, товару чи переваги не встановлено інше, покупець отримує в рамках програми лояльності Swag за здійснені покупки, причому 1 Swag відповідає витраті в розмірі 100 крон.
  4. Swag нараховуються на обліковий запис клієнта покупця після виконання умов, встановлених продавцем, тобто після належної оплати ціни покупки та реєстрації покупки.
  5. Swag можна використовувати лише у спосіб та на умовах, зазначених в інтернет-магазині або для конкретної акції, зокрема для отримання знижок, винагород, переваг або інших бонусів з актуальної пропозиції продавця.
  6. Swag не є грошовими коштами чи іншим платіжним засобом, не підлягають самостійній передачі іншій особі, не можуть бути обміняні на гроші без згоди продавця та не породжують права на виконання поза межами умов, встановлених продавцем.
  7. У разі скасування замовлення, відмови від договору, повернення товару, несплати ціни покупки, порушення цих умов або зловживання програмою лояльності продавець має право не нараховувати, відняти або анулювати відповідну кількість Swag.
  8. Елементом програми лояльності можуть бути рівні членства, а саме:
    1. Start,
    2. Gold,
    3. Diamond,
    4. Legendary.
    Присвоєння покупцю певного рівня залежить від загальної суми витрат покупця та кількості отриманих Swag.
  9. З окремими рівнями членства можуть бути пов'язані різні переваги, зокрема знижки, спеціальні пропозиції, пріоритетний доступ до новинок, ексклюзивні продукти чи інші бонуси. Актуальний перелік переваг та умови отримання, збереження чи зміни окремих рівнів зазначені в інтернет-магазині.
  10. Обрані товари можуть бути позначені унікальним QR-кодом. QR-код служить, зокрема, для перевірки автентичності товару, захисту від підробок, зв'язування покупки з обліковим записом клієнта покупця та використання функцій програми лояльності чи маркетингових акцій продавця.
  11. Кожен QR-код є унікальним і може бути використаний лише один раз, якщо для конкретної акції чи продукту прямо не вказано інше.
  12. Після сканування QR-коду в інтернет-магазині покупець, залежно від актуальних умов, може, зокрема, отримати Swag, перевірити автентичність товару, взяти участь у конкурсі або розблокувати додаткові переваги. Використання QR-коду може бути доступне також покупцям, які придбали товар у бізнес-партнерів продавця або в фізичних магазинах.
  13. Продавець має право не визнати QR-код, який є нечитабельним, пошкодженим, вже раніше використаним, отриманим або використаним в порушення законодавства, добрих звичаїв або цих умов, або щодо якого виникає обґрунтована підозра у зловживанні чи несанкціонованому втручанні в систему продавця.
  14. У рамках програми лояльності продавець може вести рейтинг покупців, метою якого є порівняння активності покупців за правилами, встановленими продавцем, зокрема за кількістю отриманих Swag, обсягом покупок або іншими показниками.
  15. Рейтинг має інформативний характер, якщо продавець прямо не встановить інше для конкретної акції. Саме лише місце покупця в рейтингу автоматично не породжує права на виграш, винагороду чи інше виконання.
  16. У зв'язку з інтернет-магазином, програмою лояльності, QR-кодами або рейтингом продавець може проводити конкурси на призи чи інші переваги.
  17. Умови кожного конкурсу завжди публікуються окремо, зокрема в інтернет-магазині, і включають тривалість конкурсу, умови участі, правила визначення переможців, специфікацію призів та спосіб їх передачі.
  18. Продавець має право виключити з конкурсу покупця чи іншого учасника, який порушує правила конкурсу або намагається отримати перевагу шахрайським чи технічно неприпустимим способом.
  19. Якщо правилами конкретного конкурсу не встановлено інше, право на виграш у грошовій формі не виникає, приз не може бути переданий третій особі, а продавець не надає компенсації за невикористаний або неотриманий приз.
  20. Продавець має право будь-коли змінювати, доповнювати, обмежувати, призупиняти чи припиняти програму лояльності або її окремі частини, зокрема правила отримання та використання Swag, пропозицію винагород, умови використання QR-кодів, рейтинг, рівні членства та пов'язані функції.
  21. Продавець зобов'язаний надавати інформацію про програму лояльності, конкурси та пов'язані переваги правдиво, повно і зрозуміло. Жодне положення цього розділу не може тлумачитися як таке, що дозволяє оманливі чи інші недобросовісні комерційні практики щодо споживачів.
  22. Актуальні умови програми лояльності, перелік переваг, можливі правила конкретних конкурсів та пов'язана інформація публікуються в інтернет-магазині. Приєднуючись до програми лояльності, використовуючи QR-код або беручи участь у конкурсі, покупець підтверджує, що ознайомився з їх актуальною редакцією.

XI. Прикінцеві положення

  1. Усі домовленості регулюються законодавством Чеської Республіки.
  2. Якщо якесь положення цих умов є недійсним, замість недійсного положення застосовується положення, зміст якого максимально наближений до недійсного.
  3. Договір купівлі-продажу разом з цими умовами архівується продавцем в електронному вигляді і не є загальнодоступним.
  4. Контактні дані продавця вказані у заголовку цих умов.
  5. Позасудове вирішення споживчих спорів забезпечує Чеська торгова інспекція:

    Чеська торгова інспекція, Центральна інспекція – відділ ADR

    Адреса: Štěpánská 15, Прага 2, 120 00, Чеська Республіка

    Електронна пошта: adr@coi.cz · Веб-сайт: www.coi.cz